Książka jest ___ stole.
The book is on the table.
Jesteśmy ___ restauracji.
We are in the resurant.
To jest ___ mnie.
It is beside me.
Jedziemy ___ pociągu.
We are riding on the train.
Co jest ___ pudle?
What is in the box?
Kto jest ___ zasłoną?
who is behind the curtain?
Czy jesteśmy ___ domu?
Are we near home?
Stoję ___ księgarnią.
I am standing in front of the bookstore.
Ona płacze ___ dykotece.
She is crying at the disco.
Chłopiec jest ___ samochodzie.
The boy is in the car.
___
right
___
left
___
straight
___
opposite
___
in
___
on
___
under
___
next to
___
behind
___
in front of
___
up
___
down
___
near
___
far
___
here
___
there
___ rogiem
round the corner
___ ulicy
along the street
___ most
over the bridge
___ park
through the park
___ jest bank?
Where is the bank?
Czy jest tu ___ okolicy bank?
Is there a bank near here?
Jak mogę dojść ___ banku?
How can I get to the bank?
Czy może mi Pani/Pan/Państwo wskazać drogę ___ banku?
Can you tell me the way to the bank?
Jest ___ rogiem.
It is around the corner.
Jest ___ ___.
It is on the right.
Jest ___ ___.
It is on the left.
Jest ___.
It is not far.
Jest ___.
It is near here.
Jest ___.
It is over there.
Jest ___ fryzjera.
It is opposite the hairdresser.
Jest ___ kina.
It is next to the cinema.
Idź ___ tej ulicy.
Go along this street.
Idź ___.
Go straight ahead.
Idź ___ z park.
Go through the park.
___.
Turn around.
Skręć ___ ___.
Turn right.
Skręć ___ ___.
Turn left.
Patrz ___ ___.
Look up.
Patrz ___ ___.
Look down.
Patrzę ___ twoje oczy.
I am looking into your eyes.
Patrzę ___ ciebie.
I am looking at you.
Chleb ___ masła.
Bread without butter.
Ten kwiat jest ___ ciebie.
This flower is for you.
Idę ___ szkoły.
I am going to school.
Wracam ___ szkoły.
I am coming from the school.
Ona mieszka ___ centrum.
She lives near the center.
Niemcy ___ ___ Polską ___ Francją.
Germany is between Poland and France.
Roślina jest ___ oknie.
The plant is on the window.
Samolot jest ___ nami.
The plane is above our heads.
Co jest ___ chłodu?
What is the opposite of cold?
Rozmawiamy ___ naszych relacjach.
We are talking about our relationship.
Ona siedzi ___ mnie.
She is sitting besides me.
Jestem___ Bostonu.
I am from Boston.
Jadę ___ Bostonu.
I am going to Boston.
___ obiedzie.
After dinner.
___ horyzontem.
Beyond the horizon.
Biegnę ___ wiatr.
I am running against the wind.
Ona stoi ___ mną.
She is standing in front of me.
Duch przeszedł ___ścianę.
The ghost went through the wall.
Autobus przejechał ___ nas.
The bus went by us.
Usiedliśmy ___ gałęzi.
We sat on the bench.
Wybiegłem ___ domu.
I ran out of the house.
Spaceruję ___ tobą.
I am walking with you.
Idę ___ tobą.
I am walking behind you.
Strona jest ___ ksiażce.
The paper is in the book.
Obserwowałem ją ___ okno.
I watched her through the window.
Ona obejrzała się ___ mną.
She looked back at me.
Ja nie jestem ___ samochodzie.
I am not in the car.
My rozmawialiśmy ___ telefon.
We were talking on the phone.
Piszę ___ zeszycie.
I am writing in the book.
Poniedziałek jest ___ wtorkiem.
Monday is before Tuesday.
Środa jest ___ wtorku.
Wednesday is after Tuesday.
Indianin jest ___ wigwamie.
The indian is in the wigwam.
Kowboj jest ___ koniu.
The cowboy is on the horse.
Kowboj zszedł ___ konia.
The cowboy is off the horse.
Kowboj leży ___ ziemi.
The cowboy is laying on the ground.
Indianin jest ___ lesie.
The indian is in the forrest.
Eskimos jest ___ iglo.
The eskimo is in the inglu.
Pingwin jest___ lodzie.
The penquin is on the ice.
Foka jest ___ wodzie.
The seal is in the water.
Statek jest ___ morzu.
The ship is in the sea.
Owca jest ___ statku.
The sheep is on the ship.
Ona sprzedaje muszle ___ plaży.
She sells seashells on the seashore.
Pierścionek jest ___ jej palcu.
The ring is on her fingue.
Kapelusz jest ___ jego głowie.
The hat is on his head.
Jemy ___ świecach.
We ate by candleliight.
Ona jest ___ TV.
She is on TV.
Oglądam ją ___ TV.
I am watching her on TV.
Anioły są ___ niebie.
Angels are in heaven.
Jest parę błędów w tych ćwiczeniach:
– w 9. literówka “dykotece” zamiast “dyskotece” (poza tym częściej używa się wyrazu dyskoteka jako określenia imprezy, niż miejsca gdzie się odbywają; bardziej naturalnie jest powiedzieć “na dyskotece”, choć to zależy też od kontekstu wypowiedzi),
– 36. i 37. powiedziałbym “jest po prawej (po lewej)”, a nie “na prawo”,
– 38. prawidłowa odpowiedź to “niedaleko”,
– w 68. prawidłową formą powinno być “Biegnę pod wiatr”.
Pozdrawiam
q63 should be “she is sitting beside me” (not besides)
q88 should be forest (not forrest)
q89 should be igloo (not inglu)
q90 should be penguin (not penquin)
q95 should be finger (not fingue)
q97 should be candlelight (not candleliight)
Cheers,
Jon
86: The English should read, ‘The cowboy gets off the horse’ or ‘dismounts from the horse.
I am starting to learn Polish and I am really grateful for these helpful exercises, many thanks.
This is a great help. I need all of the practice I can get for prepositions, especially with all of the different noun endings.
Many thanks.